News Release

12.7sq.超軽量型インパクトレンチ
「疲れ知らず」（JAP420）新発売

ＫＴＣ（京都機械工具株式会社）は2005年8月より「12.7sq.超軽量型インパクトレンチ『疲れ知らず』」（JAP420）を発売いたします。

本製品は、12.7sq.でタイヤ脱着を十分に行えるインパクトレンチとしてはクラス最軽量のベストセラーモデル「12.7sq.超軽量型インパクトレンチ『疲れ知らず』」（JAP421A）の後継モデルとして開発されたものです。ゼロからの新設計により、機能や操作性、耐久性を向上しつつ、軽量化、低価格化を実現しました。軽量化を実現する特殊強化樹脂製ボディやハイパワーを生み出すツインハンマといったJAP421Aの特長はそのままに、左右両方向で調整が可能なエアレギュレーターの新採用、部品精度の向上や設計の最適化による耐久性アップ、グリップ表面の滑り止めディンプル加工など、細部に至るまで進化した、高性能インパクトレンチです。

また、エアツールを末永くお使いいただくための日頃のメンテナンスに不可欠なエアツール用オイル（YCO-280）も同時発売します。

特長

• デュアルコントロールレギュレーターによる作業効率アップ
  左右両方向独立エアレギュレーターにより右回転と左回転の両方向で出力調整が可能なので、作業時は回転方向の切り替えのみでOK。
• 同クラス世界最軽量
  特殊強化樹脂を使用し軽量化を図ると共に従来のアルミボディと同等クラスの強度を持ち合わせています。
• ツインハンマ採用によるハイパワー
  始動時から力強く安定したトルクを得ることが出来ます。
• ティージングスロットル
  トリガーの引き具合により回転が無段階に調整でき、締め緩めがスムーズに行えます。
• シーベルインレット
  インレット部が弊社従来品よりさらにスムーズに回転し、ホースのねじれを防止します。
• ハイパワー
  タイヤ脱着を主としたインパクトレンチでの作業が十分行えるように、出力（トルク）は270N･m〜300N･mとなっております。またモーター部にはリバースバイアスモーターを採用する事で、左回転（緩め）のトルクが右回転（締め）より10%以上強くなっています。＜右回転：270N・m 左回転：300N・m＞

12.7sq.超軽量型インパクトレンチ「疲れ知らず」

• エアカプラ（20PM）1コ、プロテクトカバー1コ付き

エアツール用オイル

• エアツール専用オイルです。
• 高回転型のエアツールに最適です。