ホーム 過去のNews Release 製品情報（総合カタログ） 製品のご購入先 お問合せ
KTC

News Release

このページに掲載されている情報は、本ニュースリリースが発行された時点のものです。価格・仕様・サイズ・カラー・セット入組内容等は、製品発売後に変更される可能性があります。（表示価格に消費税は含まれておりません。）
京都機械工具株式会社
2006年8月21日

進化形デジタルトルクラチェット
「デジラチェ®」小トルク対応
6.3sq. ＆ 9.5sq.コンパクトヘッドタイプ
（GWE2-030, GWEC3-030）新発売

ＫＴＣ（京都機械工具株式会社）は2006年9月より「6.3sq.デジラチェ®」（GWE2-030）及び「9.5sq.デジラチェ® コンパクトヘッドタイプ」（GWEC3-030）を発売いたします。

進化形デジタルトルクラチェット「デジラチェ®」は、トルク管理を必要とするすべての人のために、高品質を求め、同時にコストパフォーマンスの高さも追求した製品です。2005年9月の発売以来、ラチェットハンドル感覚の軽快な操作性と、デジタル表示によるシビアなトルクコントロール機能で好評を博してまいりましたが、より小さなトルクレンジに対応した製品が欲しいという市場ニーズに応え、このたび小トルク対応モデルをラインナップに追加することになりました。

GWE2-030は、「デジラチェ®」初となる差込角6.3sq.のモデルです。操作性・機能性は従来モデルを踏襲しながら、コンパクトな形状の6.3sq.ラチェットヘッドにより、従来品ではアプローチできなかった、より狭い場所での使用が可能となりました。また、差込角9.5sq.のGWEC3-030は、6.3sq.ラチェットハンドルのヘッドに9.5sq.のドライブ角をセットしたコンパクトヘッドタイプで、お手持ちの9.5sq.ソケット・駆動工具類を生かしつつ、6.3sq.でなければアクセスできなかった箇所へのアプローチが可能になりました。

トルク設定範囲は両機種とも、二輪車のエンジン回りや小型部品の取付け、弱電関連など、小トルクが必要とされる作業に対応する6〜30N・m。ハンドル部及び本体（トルク表示部）は従来品と共通で、使用方法も同じです。価格は6.3sq.のGWE2-030、9.5sq.コンパクトヘッドタイプのGWEC3-030共に小売参考価格26,000円です。

※デジラチェは京都機械工具株式会社の登録商標です。
デジラチェ 6.3sq. ＆ 9.5sq.コンパクトヘッドタイプ
拡大拡大画像

デジラチェ使用状態
拡大拡大画像
品番 品名 発売時期 小売参考価格
GWE2-030 6.3sq.デジラチェ 2006年9月 ￥26,000
GWEC3-030 9.5sq.デジラチェ コンパクトヘッドタイプ 2006年9月 ￥26,000
このリリースのURL　http://www.kyototool.co.jp/news/gwec.htm
関連ニュースリリース＆リンク
関連外部リンク

デジラチェ® 6.3sq. ＆ 9.5sq.コンパクトヘッドタイプの製品情報

デジラチェイメージ画像 デジラチェイメージ画像
デジラチェイメージ画像
待望の小トルクタイプ新登場！
コンパクトヘッドが、狭いエリアへの
より繊細なアプローチを実現！
トルク管理という安全をすべてのひとへ
様々なシーンで威力を発揮。
安全・安心・クオリティを約束するトルク管理をあらゆるものづくりの現場へ。
ラチェット感覚で扱える
拡大拡大画像
 裏返しての使用
拡大拡大画像
 トルク換算機能
拡大拡大画像
ラチェット感覚で扱えるデジタルトルクレンチ
通常のラチェットハンドルとほぼ同じ全長のため、ラチェットハンドル感覚で早回し作業が可能。かけたトルクがリアルタイムにデジタル表示で確認できるので、シビアなトルク管理が可能です。
音と光でトルクをチェック、ピークホールドでトルク確認
設定トルクの90%でブザーの断続音と共にLEDが点滅。100%でブザーが連続音に変わりLEDが点灯するので、液晶画面が見えない角度でも使用可能。ピークホールド機能により正確な締め付けが出来たかどうかを目で確認出来ます。
トルク単位換算機能付で旧車や外車の整備も安心
N・mをkgf・m、lbf・in、lbf・ftの各単位に換算可能。N・mでのトルク指定がない旧車や外車の整備作業で面倒な単位換算の計算が必要ありません。設定トルクは5つまでメモリ出来るので、頻度の高い作業を登録しておけば便利です。

デジラチェ ヘッド部サイズ比較
ヘッド部サイズ比較
No.GWE2-030　小売参考価格　￥26,000
GWE2-030 適用ボルトM5〜M10
No.GWEC3-030　小売参考価格　￥26,000
GWEC3-030 適用ボルトM5〜M10
※GWEC3-030は6.3sq.のラチェットヘッドに9.5sq.のドライブ角をセットした、コンパクトヘッドタイプです。
デジラチェのその他のラインナップは デジラチェ公式Webサイト でご覧いただけます。
トルク管理する様々なシーンで安全・安心・クオリティを約束します。
特長
  • ビーム型グリップでより正確に、デジタル表示でよりシビアに
    力点を一点に集中することにより正確な計測を実現するビーム型グリップを採用。0.02N・m単位のデジタル表示で、よりシビアな計測を実現します。
  • 使い方は簡単、締め付けトルクを光と音で素早くチェック
    設定や操作はシンプル。スイッチオンで測定モードを設定し、通常のラチェットハンドルと同様の操作で測定します。2つの測定モードで多様なトルク管理に適応します。
目標トルク設定有り
設定数値への到達をLEDの発光とブザーでお知らせ。（右図参照）最大5件までのメモリー登録が可能で、頻度の高い作業や繰り返し作業に便利です。
目標トルク設定無し
締め付けトルクをデジタル表示します。目視でのトルクコントロールが可能です。
  • 左右両方向測定可能
    右ネジ、左ネジの測定が可能です。
  • 国際基準（ISO）の基準をクリアする本格派トルク計測機能
    測定精度はISO基準の±4％をクリア（右ネジのみ。左ネジは±5％）。校正及び校正修理も可能です。
  • 21世紀バージョンツールのラチェットヘッドを採用
    プッシュボタンを押さない限り不用意にソケットが外れない「ユニオン機構」や、「一体式クロウ」「36枚ギア」の快適な操作性をそのままに、トルク測定機能を融合。グリップ部をロックすれば通常のラチェットハンドルとして使用可能です。
使い方
目標トルクを光と音でお知らせ
グリップエンドノブのロック・フリー
トルクオーバー・トルク不足が秘めた危険性
デジラチェの詳しい使い方は デジラチェ公式Webサイト の 操作方法のページ でFlashムービーによるアニメーションでご覧いただけます。

製品スペック
品名 6.3sq.デジラチェ
9.5sq.デジラチェ コンパクトヘッドタイプ
測定精度 トルク測定範囲内で右ネジ±4％＋1digit、左ネジ±5％＋1digit
（digit＝最小表示単位）
測定方向 右ネジ、左ネジ
測定単位 N･m（切替での換算可能 kgf･m、lbf･in、lbf･ft）
電源 コイン型リチウム電池　CR2354×1
電池寿命 約6ヶ月（1日100回使用時）
使用温度 −5〜40℃
保存温度 −20〜60℃
メモリー登録件数 5件（目標トルク値が保存できます）
オートオフ 約2分間操作が無ければ、自動的に電源が切れます

6.3sq.デジラチェ
No. sq. トルク
測定
範囲		 最小
表示
単位		 B L T1 T2 ▼g 小売
参考
価格
GWE2-030 6.3 6〜30 0.02 22 211 10 36.5 330 26,000
※トルク測定範囲、最小表示単位の単位はN・mです。
 GWE2-030寸法図

9.5sq.デジラチェ コンパクトヘッドタイプ
No. sq. トルク
測定
範囲		 最小
表示
単位		 B L T1 T2 ▼g 小売
参考
価格
GWEC3-030 9.5 6〜30 0.02 22 211 10 36.5 330 26,000
※トルク測定範囲、最小表示単位の単位はN・mです。
 GWEC3-030寸法図

注意
  • トルクレンチとして使用する時は、必ずグリップをフリーにして使用して下さい。
  • トルク測定範囲内でご使用下さい。
  • パイプ等を継ぎ足して使用しないで下さい。
  • ハンマー代わりに叩く、落下させる等、強い衝撃を加えないで下さい。
  • 防水仕様ではありません。
  • 薬品等が付着した場合、素早く拭き取って下さい。
  • 測定精度を維持するため、定期的にトルク校正されることをお奨めします。

補給部品

6.3sq.ラチェットヘッドリペアキット
No.BR2E-K 小売参考価格 2,270円
入組内容 ドライブギア，クロウ，スチールボール，コイルスプリング，レバー，ナベ小ネジ，フタ各１・サラ小ネジ×２
※GWE2-030用に適用します。
 ラチェットヘッドリペアキット

9.5sq.ラチェットヘッドリペアキット（コンパクトタイプ用）
No.BRC3-K 小売参考価格 2,380円
入組内容 ドライブギア，クロウ，スチールボール，コイルスプリング，レバー，ナベ小ネジ，フタ各１・サラ小ネジ×２
※GWEC3-030用に適用します。
 ラチェットヘッドリペアキット

アフターサービス

  • 検査成績表
    ＫＴＣ社内基準に基づき、工場出荷前に製品の精度・性能を検査した結果を表示する検査成績表を添付しています。
  • 精度を維持するために
    トルクの測定精度を維持するため、定期的（年1回以上を推奨）に校正及び必要に応じて調整をされることをお奨めいたします。
  • 校正サービス（有償）
    トルクの精度確認（校正）と調整を有償にて承っております。また、校正証明書の発行（有償)も承っております。詳細はお買い上げの販売店または、お客様窓口にお問い合わせ下さい。

このページに掲載されている情報は、本ニュースリリースが発行された時点のものです。価格・仕様・サイズ・カラー・セット入組内容等は、製品発売後に変更される可能性があります。（表示価格に消費税は含まれておりません。）
KTCバナー All Rights Reserved,Copyright(C) KYOTO TOOL CO., LTD. 1997-2008
http://www.kyototool.co.jp/
お客様窓口（ものづくり／お客様センター）：support@kyototool.co.jp